The affordable housing crisis is growing more acute in Stafford and Spotsylvania. Demographic changes are only adding to the challenge.