Horror movies come in a full range of subgenres. So-called found-footage films may be the creepiest of the bunch. Here are three to plug in this Halloween.