Femmes fatales weren’t invented in the 1940s, but movie makers of that era may have perfected the characters.