This week’s reviews include the complex relationships of Tana French’s “The Hunter” and Ron Corbett’s compelling crime novel “Cape Rage.”