Falling reading scores can be reversed. But not until we set the technology down and return to deep engagement with books, and wide-ranging classroom discussions unfettered by culture wars.