This week’s reviews include Dr. Fauci’s esteemed career of service in “On Call” and Simon Van Booy’s story of friendship and second chances, “Sipsworth.”