This week’s reviews include Civil War historical fiction in Chris Bohjalian’s “The Jackal’s Mistress” and a window into Stevie Van Zandt’s many passions in his memoir “Unrequited Infatuations.”