This week’s reviews include enchanting descriptions and drawings in Amy Tan’s “The Backyard Bird Chronicles”; a trip to Positano for self discovery and healing in Rebecca Serle’s “One Italian Summer"