This week’s reviews include Ben Raterman’s local historical mystery “Speak to Me” and the complex dynamic of sisters in Virginie Grimaldi’s “A Good Life.”