Reviews of Colombe Schneck’s portrayal of loss and self-discovery in “Swimming in Paris: A Life in Three Stories” and Italian author Valeria Corciolani’s art history mystery “Pentimento Mori.”