This week: the extraordinary bond between humans and cats in Caleb Carr’s “My Beloved Monster” and a Mulan-inspired story of defying society’s expectations in K. X. Song’s “The Night Ends with Fire.”