This week’s reviews include a memoir about living in France in Steve Hoffman’s “A Season for That” and a complex international family narrative in S. J. Naude’s “Fathers and Fugitives.”