"Frankenstein," the latest film from the visionary Mexican director, comes to Netflix this weekend. Here are two other examples of del Toro's work to stream.