As the battle for Virginia’s House of Delegates heats up, both major parties are zeroing in on a small number of suburban swing districts that could ultimately decide which side holds the majority.