Like everything else, going to school costs more -- a great deal more, in fact. The challenge? Too many kids can't get what they need.